23. Le verbe ALLER

23. Le verbe ALLERUtilizamos el verbo “aller” (ir) para indicar un desplazamiento. Vemos su conjugación en presente del indicativo.   ALLER Je Vais Tu Vas Il / Elle Va Nous Allons Vous Allez Ils / Elles Vont [qsm...

24. L’intonation

24. L’intonationCuando al oral hacemos preguntas en español, al final de la pregunta se hace una entonación que indica que esa frase efectivamente es una pregunta. Exactamente lo mismo sucede en francés.

25. Le verbe pouvoir

25. Le verbe pouvoirUsamos el verbo « pouvoir » para expresar la posibilidad o la capacidad de hacer alguna cosa, por ejemplo: Je peux t’aider si tu veux! (yo puedo ayudarte si tú quieres). A continuación, su conjugación en presente del indicativo:   POUVOIR Je...

26. La préposition pour

26. La préposition pourUsamos la preposición « pour » más « verbe à l’infinitif » para expresar una meta u objetivo, ejemplos: On va à la bibliothèque pour lire un livre. Tu travailles pour ne pas mourir de faim.

27. Les articles partitifs

27. Les articles partitifsUsamos los artículos partitivos (du, de la, de l’, des) para indicar una cantidad no determinada. Dependiendo del genero y numero deberemos usar un artículo u otro. Exemples: Tu manges du pain. On achète de la Elle boit de l’eau. Je veux des...

28. Les adverbes de quantité

28. Les adverbes de quantitéUtilizamos los adverbios de cantidad para informar sobre la cantidad de las cosas. Los adverbios se ponen después del verbo. Exemples: Il y a trop de Il y a beaucoup de Il n’y a pas assez d’eau. Il y a peu de

29. L’impératif

29. L’impératifUsamos el imperativo para dar órdenes, consejos o instrucciones. El verbo en imperativo solo se conjuga con 3 personas (tu, nous, vous). Sin embargo, estos 3 sujetos no se usan en la frase, ya que, al ser una orden o consejo, va directo hacia la persona...

30. Les voyelles nasales

30. Les voyelles nasalesAlgunas vocales cuando están junto a ciertas consonantes hacen que se deba hacer un sonido nasal para su correcta pronunciación. La in, en, an, on son algunos ejemplos de vocales con consonantes que deben ser pronunciadas con un sonido nasal....

32. Les adverbes de fréquence

32. Les adverbes de fréquenceUtilizamos los adverbios de frecuencia para precisamente indicar la frecuencia con que se realiza una acción. En general estos adverbios se ubican después del verbo conjugado. A continuación, algunos de los adverbios de frecuencia más...

33. L’obligation personnelle et impersonnelle

33. L’obligation personnelle et impersonnellePara dar un consejo en francés podemos: Dirigirnos directamente a alguien usando el verbo “devoir” (deber): Exemple: si tu as un examen demain, tu dois étudier. (si tienes un examen mañana, tu debes estudiar)    DEVOIR...

31. Les verbes pronominaux

Los verbos pronominales son aquellos verbos que recaen en su sujeto, es decir que la acción que realiza el sujeto, la realiza para sí mismo.

A continuación, tenemos dos frases con el mismo verbo, pero en una de ellas el verbo es pronominal y en la otra no.

  • Il te lave les dents (El te lava los dientes)
  • Il se lave les dents (El se lava los dientes)

En la primera frase el le lava los dientes a otra persona, mientras que en la segunda frase el se lava los dientes a si mismo, por lo que en la segunda frase podemos decir que el verbo “lavar” es pronominal al volverse “lavarse”

En español y en francés para que un verbo sea pronominal, necesitamos a los pronombres reflexivos. Veamos la siguiente tabla.

 

Se réveiller

S’habiller

Je

me réveille

m’habille

Tu

te réveilles

t’habilles

Il / Elle / On

se réveille

s’habille

Nous

nous réveillons

nous habillons

Vous

vous réveillez

vous habillez

Ils / Elles

se réveillent

s’habillent

 Attention!

En el imperativo afirmativo, el pronombre va después del verbo.

  • Se lever: lève-toi! / Levons-nous! / Levez-vous!
  • À l’impératif négatif : ne te lève pas!